6 Bed self-catering accommodation with  house-owned boats - 6 Bett Ferienhaus mit hauseigenen Booten - Chalet à 6 lits avec ses propres bateaux

Location and Surrounding Area - Die Lage und Umgebung - L'emplacement et les environs

Located in the heart of the Lakelands County Leitrim,  Garadice View Farmhouse is an ideal base from which to explore Ireland. Whether you want to visit the cities of Dublin or Belfast or do the Wild Atlantic Way along the coast of Ireland - the location of Garadice View Farmhouse makes all this possible in day trips. Situated on both, the Shannon-Erne-Waterway and Garadice Lough, your stay at Garadice View Farmhouse offers a wide range of leisure activities. Together with the Shannon River, the Erne Lakes and the Grand Canal, as well as the Royal Canal, the canal forms the largest houseboat area in Europe. There are more than 1000 km of connected waterways available for leisure captains. A marina "Haughton`s Shore" is only 200 meters away from the house where you can launch your fishing boat or canoe.   The famous Slieve Russel Hotel is located in Ballyconnell only 12 km from the house. Here you can enjoy  afternoon tea, play golf or visit the spa and wellness area in a stylish ambience. Not only for anglers and fishermen the Anglers Rest in Ballyconnell is a must stop . It is not only known as a meeting place for anglers from all over the world, but also for its exceptionally large portions. The nearest pub, The Ballymac Inn, is just one kilometre away and promises cosy evenings with  freshly tapped Irish beer, or you can sink a billiard ball for relaxation.  If you feel like Wild West romance, just visit Drumcoura City 9km away. Here you can take part in guided rides or book riding lessons in western style. The nearest grocery store is about 2 kilometres away in the village of Newtown Gore, directly opposite the post office.


 

Inmitten den Lakelands im County Leitrim gelegen, ist  das Garadice View Farmhouse ein idealer Ausgangspunkt um die grüne Insel zu erkunden. Ob ihr die Metropolen Dublin oder Belfast oder die grandiosen Küsten Irlands besuchen wollt - die Lage von Garadice View Farmhouse ermöglicht all das in Tagesausflügen. Sowohl direkt am Shannon-Erne-Waterway als auch am Garadice Lough gelegen, bietet euch der Aufenthalt in unserem Haus ein reichhaltiges Freizeitangebot. Der Kanal bildet zusammen mit dem Fluss Shannon, den Erne-Seen , dem Grand Canal, sowie dem Royal Canal das größte Hausboot-Revier Europas. Den Freizeitkapitänen stehen weit über 1000 km zusammenhängende Wasserwege zur Verfügung. Nur 200 Meter vom Haus entfernt liegt die Marina "Haughton`s Shore". Ob Kanu- oder Angelboot - hier könnt ihr starten. Das bekannte Slieve Russel Hotel liegt in Ballyconnell nur 12 km vom Haus entfernt. Hier könnt ihr im gediegenen Ambiente stilvoll den Nachmittagstee genießen,  den Golfcours oder Spa- und Wellnessbereich nutzen. Nicht nur für Angler und Fischer ist das Anglers Rest in Ballyconnell ein Muss. Es ist nicht nur als  Treffpunkt bei Anglern aus aller Welt bekannt, sondern auch für seine außergewöhnlich große Portionen. Das nächste Pub, The Ballymac Inn, ist nur einen Kilometer entfernt und verspricht gemütliche Abende mit einem frisch gezapften irischem Bier. Hier kann man auch zur Entspannung eine Billardkugel versenken.  Wenn ihr Lust auf Wild West Romantik habt, besucht doch einfach das 9km entfernt liegende Drumcoura City. Hier besteht die Möglichkeit, an geführten Ausritten teilzunehmen oder Reitstunden im Westernstyle zu buchen. Das nächste Lebensmittelgeschäft befindet sich in ca. 2 Kilometer Entfernung in dem Dorf Newtown Gore, direkt gegenüber der Post.
Situé au milieu des Lakelands dans le comté de Leitrim, le Mas de Garadice View est un point de départ idéal pour explorer l'île verte. Que vous souhaitiez visiter les métropoles de Dublin ou de Belfast ou les côtes grandioses de l'Irlande - l'emplacement de Garadice View Farmhouse rend tout cela possible en excursions d'une journée. Situé directement sur la voie navigable Shannon-Erne-Waterway ainsi que sur le Garadice Lough, votre séjour à la Ferme Garadice View offre un large éventail d'activités de loisirs. Avec la rivière Shannon, les lacs Erne, le Grand Canal et le Canal Royal, le canal forme la plus grande zone de péniches fluviales en Europe. Les capitaines de loisirs disposent de plus de 1000 km de voies navigables reliées entre elles. A seulement 200 mètres de la maison se trouve la marina "Haughton's Shore". Qu'il s'agisse d'un canoë ou d'un bateau de pêche, vous pouvez commencer ici. Le célèbre Slieve Russel Hotel est situé à Ballyconnell à seulement 12 km de la maison. Ici, vous pouvez déguster un thé élégant dans une ambiance digne, utiliser le terrain de golf ou l'espace spa et wellness. Le repos des pêcheurs à la ligne à Ballyconnell est un must non seulement pour les pêcheurs à la ligne et les pêcheurs. Elle n'est pas seulement connue comme un lieu de rencontre pour les pêcheurs du monde entier, mais aussi pour ses portions exceptionnellement grandes. Le pub le plus proche, le Ballymac Inn, n'est qu'à un kilomètre et promet des soirées agréables avec une bière irlandaise fraîchement dégustée. Vous pouvez également y faire couler une boule de billard pour vous détendre.  Si vous avez envie d'une romance du Far West, visitez la ville de Drumcoura à 9 km de là. Ici, vous pouvez participer à des promenades guidées ou réserver des leçons d'équitation dans le style occidental. L'épicerie la plus proche se trouve à environ 2 kilomètres dans le village de Newtown Gore, juste en face du bureau de poste.

The Gráinne River, that clear and fairest of streams, never ceases its moaning as it flows through the wood. Sruth Gráinne ar a ghuth ní ghabhSruth glan áille tre fhiodh